欢迎

约旦河

约旦的名字在希伯来语中是 ירדן (Yarden)，意思是「下去」。 约旦河 正正是 流下去的河流！ !!

约旦河是以色列的第一大河，是迦南的重要地区。水源是来自以色列最高的山：黑门山 (Mount Hermon) 北部，向南流过加利利海 (Sea of Galilee)，进入约旦大裂谷 (Jordan Rift Valley)，流经亚当城 (City of Adam)，再流到地球上最低海平面的死海 (Dead Sea)。约旦河沿途有许多支流。

约旦河有多长，有多宽？老实说，你会从不同的来源得到不同的答案，比如互联网、可信的网站或参考书。下面的数据引自 Carl Rasmussen 博士：

「约旦河下游有 65 英里 [105 公里]，为裂谷的一部分，从加利利海延伸到死海。由于其迂回性质，其实际长度约为 135 英里 [215 公里]。在流入死海之前，约旦河大约有 100 英尺［30 米］宽，3 到 10 英尺［1 到 3 米］深，但在春天的洪水中，在某些地方宽度可扩大到近一英里［1.6 公里 ] 。」

在约旦河发生了许多事情。下面是一些例子。

这是上帝的选民首先过约旦河才进入祂所应许之地：

约书亚记 1:2 「我的仆人摩西死了。现在你要起来，和众百姓过这约但河，往我所要赐给以色列人的地去。」

这是施洗约翰为耶稣施洗的地方：

列王纪下 2:6-8「⁶ 以利亚对以利沙说：耶和华差遣我往约但河去，你可以在这里等候。以利沙说：我指着永生的耶和华，又敢在你面前起誓，我必不离开你。于是二人一同前往。 ⁷ 有先知门徒去了五十人，远远地站在他们对面；二人在约但河边站住。 ⁸ 以利亚将自己的外衣卷起来，用以打水，水就左右分开，二人走干地而过。」

这是施洗约翰为耶稣施洗的地方：

马太福音 3:13-17「 ¹³ 当下耶稣从加利利来到约但河，见了约翰，要受他的洗。 ¹⁴ 约翰想要拦住他，说：我当受你的洗，你反倒上我这里来么？¹⁵ 耶稣回答说：你暂且许我，因为我们理当这样尽诸般的义（或作：礼）。于是约翰许了他。¹⁶ 耶稣受了洗，随即从水里上来。天忽然为他开了，他就看见神的灵仿佛鸽子降下，落在他身上。 ¹⁷ 从天上有声音说：这是我的爱子，我所喜悦的。」

让我们探索这个神奇的地方！

地图 - 水直流到死海

四月是以色列的收成季节。在此期间，黑门山的冰雪融化，河水淹没两岸，流经加利利海进入约旦大裂谷，穿过亚当城（从地图中北部可以看到），并流到地球上最低海平面的死海。

最低海平面的死海。地图取材于 James Monson 和 Steven P Lancaster 出版的「Regions on the Run」。

一个神迹：洪水止住了

你有听过数千年前发生的神迹吗，洪水在亚当城止住了，以便上帝的选民可以走在干地上过约旦河（耶利哥对面)？

约书亚记 3:14-17「¹⁴百姓离开帐棚要过约但河的时候，抬约柜的祭司乃在百姓的前头。 ¹⁵ 他们到了约但河，脚一入水（原来约但河水在收割的日子涨过两岸）， ¹⁶ 那从上往下流的水便在极远之地、撒拉但旁的亚当城那里停住，立起成垒；那往亚拉巴的海，就是盐海，下流的水全然断绝。于是百姓在耶利哥的对面过去了。 ¹⁷ 抬耶和华约柜的祭司在约但河中的干地上站定，以色列众人都从干地上过去，直到国民尽都过了约但河。」

巡逻士兵

约旦河的洗礼地点有两处：西边的 Qasr-el-Yahud 属于以色列，东边的 Wadi-al-Kharrar 属于约旦。

图可以见到Qasr-el-Yahud一方，一名以色列士兵确保没有人越过边界，就像另一边的约旦士兵一样。这是因为约旦和以色列之间签订的「以色列 / 约旦和平协议」。

Qasr-el-Yahud 在1968 年之前属于约旦。 1967 年以色列在「六日战争」中获胜，约旦河成为以色列和约旦的边界。但是，由于需要清除 4,000 颗地雷，该地点直到 2011 年才开放。

在河中央安装了铁栅栏作为以色列和约旦的分界。没有人可以游到另一边！

qasr-el-yahud

Qasr-al-Yahud קאסר אל יהוד 意为犹太人的宫殿。它位于约旦河西岸。大多数基督徒去这个地方接受洗礼，因为他们相信这是施洗约翰为耶稣施洗的地方。这一边属于以色列的边界。

约旦河的东侧（图片中的木荫）被称为 Wadi-al-Kharrar。有人声称耶稣是在 Wadi-al-Kharra 受洗的。它在约旦的控制之下。这条河被铁栅栏隔开。

耶稣在哪里受洗？ Qasr-El-Yahud 还是 Wadi-Al-Kharrar？

根据约翰福音 1:24-28，当施洗约翰回答法利赛人时，他提到了一个叫伯大尼 (Bethany) 的地方：

约翰福音 1:24-28「 ²⁴ 那些人是法利赛人差来的（或作：那差来的是法利赛人)； ²⁵ 他们就问他说：「你既不是基督，不是以利亚，也不是那先知，为什么施洗呢？」²⁶ 约翰回答说：「我是用水施洗，但有一位站在你们中间，是你们不认识的， ²⁷ 就是那在我以后来的，我给他解鞋带也不配。」²⁴ 这是在约但河外伯大尼（有古卷：伯大巴喇），约翰施洗的地方作的见证。」

在圣经中，有两个地方叫伯大尼；一个是靠近橄榄山，在那里耶稣使拉撒路从死里复活（约翰福音 11:38-44）；另一个位于耶利哥 (Jericho) 以东，Qasr-el-Yahud 和 Wadi-al-Kharrar 就位于那里。

联合国教科文组织已宣布约旦河外的伯大尼为世界遗产，认为约旦一侧的 Wadi-al-Kharrar 就是耶稣受洗的地点。梵蒂冈和东正教主教以及教会的领袖都曾为该遗址祝福。

无论哪一边是耶稣受洗的确切地点，都是与经济有关的。以色列大约每年有 750,000 名游客前往其洗礼地点，而约旦的洗礼地点每年大约有 250,000 名游客。这都是关乎每年数百万美元的旅游收入。

点击这里了解更多信息。

信心的跨越

图片中，一群基督徒庆祝一个「重生」的人，他永远拥有一颗新的心和灵。

在犹太正典 (Tanakh) 中，以西结书 36:26 说：「我会给你一个新心，将新的灵放在你里面；我要除掉你的石心，赐给你肉心。」

我怎样才能「重生」呢？

在约翰福音 3:1-5 中，有一个法利赛人，名叫尼哥底母，是犹太人的官。这人夜里来见耶稣，说：「拉比，我们知道你是由神那里来作师傅的；因为你所行的神迹，若没有神同在，无人能行。」耶稣回答说：「我实实在在地告诉你，人若不重生，就不能见神的国。」尼哥底母说：「人已经老了，如何能重生呢？岂能再进母腹生出来吗？」耶稣说：「我实实在在地告诉你，人若不是从水和圣灵生的，就不能进神的国。耶稣进一步解释说，「凡相信的，都可以在他里面得永生」

所以，人怎能有永恒的新心和新灵呢？答案在的经文 约翰福音 3:16 下面中：

「因为神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的不至灭亡，反得永生。」

有人说信耶稣需要信心的跨越；我想说，你听了耶稣的话不信，那将是一个很大的损失！