歡迎

約旦河

約旦的名字在希伯來語中是 ירדן (Yarden)，意思是「下去」。 約旦河 正正是 流下去的河流！!

約旦河是以色列的第一大河，是迦南的重要地區。水源是來自以色列最高的山：黑門山 (Mount Hermon) 北部，向南流過加利利海 (Sea of Galilee)，進入約旦大裂谷 (Jordan Rift Valley)，流經亞當城 (City of Adam)，再流到地球上最低海平面的死海 (Dead Sea)。約旦河沿途有許多支流。

約旦河有多長，有多寬？老實說，你會從不同的來源得到不同的答案，比如互聯網、可信的網站或參考書。下面的數據引自 Carl Rasmussen 博士：

「約旦河下游有 65 英里 [105 公里]，為裂谷的一部分，從加利利海延伸到死海。由於其迂迴性質，其實際長度約為 135 英里 [215 公里]。在流入死海之前，約旦河大約有 100 英尺［30 米］寬，3 到 10 英尺［1 到 3 米］深，但在春天的洪水中，在某些地方寬度可擴大到近一英里［1.6 公里 ] 。」

在約旦河發生了許多事情。下面是一些例子。

這是上帝的選民首先過約旦河才進入祂所應許之地：

約書亞記 1:2 「我的僕人摩西死了。現在你要起來，和眾百姓過這約但河，往我所要賜給以色列人的地去。」

這是以利亞和以利沙把水分開, 從乾地走過去的地方：

列王紀下 2:6-8 「⁶ 以利亞對以利沙說：耶和華差遣我往約但河去，你可以在這裡等候。以利沙說：我指著永生的耶和華，又敢在你面前起誓，我必不離開你。於是二人一同前往。 ⁷ 有先知門徒去了五十人，遠遠地站在他們對面；二人在約但河邊站住。 ⁸ 以利亞將自己的外衣捲起來，用以打水，水就左右分開，二人走乾地而過。」

這是施洗約翰為耶穌施洗的地方：

馬太福音 3:13-17「 ¹³ 當下耶穌從加利利來到約但河，見了約翰，要受他的洗。 ¹⁴ 約翰想要攔住他，說：我當受你的洗，你反倒上我這裡來麼？¹⁵ 耶穌回答說：你暫且許我，因為我們理當這樣盡諸般的義（或作：禮）。於是約翰許了他。¹⁶ 耶穌受了洗，隨即從水裡上來。天忽然為他開了，他就看見神的靈彷彿鴿子降下，落在他身上。 ¹⁷ 從天上有聲音說：這是我的愛子，我所喜悅的。」

讓我們探索這個神奇的地方！

地圖 - 水直流到死海

四月是以色列的收成季節。在此期間，黑門山的冰雪融化，河水淹沒兩岸，流經加利利海進入約旦大裂谷，穿過亞當城（從地圖中北部可以看到），並流到地球上最低海平面的死海。

最低海平面的死海。地圖取材於 James Monson 和 Steven P Lancaster 出版的「Regions on the Run」。

一個神蹟：洪水止住了

你有聽過數千年前發生的神蹟嗎，洪水在亞當城止住了，以便上帝的選民可以走在乾地上過約旦河（耶利哥對面）？

約書亞記 3:14-17「¹⁴百姓離開帳棚要過約但河的時候，抬約櫃的祭司乃在百姓的前頭。 ¹⁵ 他們到了約但河，腳一入水（原來約但河水在收割的日子漲過兩岸）， ¹⁶ 那從上往下流的水便在極遠之地、撒拉但旁的亞當城那裡停住，立起成壘；那往亞拉巴的海，就是鹽海，下流的水全然斷絕。於是百姓在耶利哥的對面過去了。 ¹⁷ 抬耶和華約櫃的祭司在約但河中的乾地上站定，以色列眾人都從乾地上過去，直到國民盡都過了約但河。」

巡邏士兵

約旦河的洗禮地點有兩處：西邊的 Qasr-el-Yahud 屬於以色列，東邊的 Wadi-al-Kharrar 屬於約旦。

圖可以見到Qasr-el-Yahud一方，一名以色列士兵確保沒有人越過邊界，就像另一邊的約旦士兵一樣。這是因為約旦和以色列之間簽訂的「以色列 / 約旦和平協議」。

Qasr-el-Yahud 在1968 年之前屬於約旦。1967 年以色列在「六日戰爭」中獲勝，約旦河成為以色列和約旦的邊界。但是，由於需要清除 4,000 顆地雷，該地點直到 2011 年才開放。

在河中央安裝了鐵柵欄作為以色列和約旦的分界。沒有人可以游到另一邊！

qasr-el-yahud

Qasr-al-Yahud קאסר אל יהוד 意為猶太人的宮殿。它位於約旦河西岸。大多數基督徒去這個地方接受洗禮，因為他們相信這是施洗約翰為耶穌施洗的地方。這一邊屬於以色列的邊界。

約旦河的東側（圖片中的木蔭）被稱為 Wadi-al-Kharrar。有人聲稱耶穌是在 Wadi-al-Kharra 受洗的。它在約旦的控制之下。這條河被鐵柵欄隔開。

耶穌在哪裡受洗？ Qasr-El-Yahud 還是 Wadi-Al-Kharrar？

根據約翰福音 1:24-28，當施洗約翰回答法利賽人時，他提到了一個叫伯大尼 (Bethany) 的地方：

約翰福音 1:24-28「 ²⁴ 那些人是法利賽人差來的（或作：那差來的是法利賽人）； ²⁵ 他們就問他說：「你既不是基督，不是以利亞，也不是那先知，為甚麼施洗呢？」²⁶ 約翰回答說：「我是用水施洗，但有一位站在你們中間，是你們不認識的， ²⁷ 就是那在我以後來的，我給他解鞋帶也不配。」²⁴ 這是在約但河外伯大尼（有古卷：伯大巴喇），約翰施洗的地方作的見證。」

在聖經中，有兩個地方叫伯大尼；一個是靠近橄欖山，在那裏耶穌使拉撒路從死裡復活（約翰福音 11:38-44）；另一個位於耶利哥 (Jericho) 以東，Qasr-el-Yahud 和 Wadi-al-Kharrar 就位於那裡。

聯合國教科文組織已宣布約旦河外的伯大尼為世界遺產，認為約旦一側的 Wadi-al-Kharrar 就是耶穌受洗的地點。梵蒂岡和東正教主教以及教會的領袖都曾為該遺址祝福。

無論哪一邊是耶穌受洗的確切地點，都是與經濟有關的。以色列大約每年有 750,000 名遊客前往其洗禮地點，而約旦的洗禮地點每年大約有 250,000 名遊客。這都是關乎每年數百萬美元的旅遊收入。

單擊此處了解更多信息。

信心的跨越

圖片中，一群基督徒慶祝一個「重生」的人，他永遠擁有一顆新的心和靈。

在猶太正典 (Tanakh) 中，以西結書 36:26 說：「我會給你一個新心，將新的靈放在你裡面；我要除掉你的石心，賜給你肉心。」

我怎樣才能「重生」呢？

在約翰福音 3:1-5 中，有一個法利賽人，名叫尼哥底母，是猶太人的官。這人夜裏來見耶穌，說：「拉比，我們知道你是由神那裏來作師傅的；因為你所行的神蹟，若沒有神同在，無人能行。」耶穌回答說：「我實實在在地告訴你，人若不重生，就不能見神的國。」尼哥底母說：「人已經老了，如何能重生呢？豈能再進母腹生出來嗎？」耶穌說：「我實實在在地告訴你，人若不是從水和聖靈生的，就不能進神的國。耶穌進一步解釋說，「凡相信的，都可以在他裡面得永生」

所以，人怎能有永恒的新心和新靈呢？答案在的經文 約翰福音 3:16 下面中：

「因為神愛世人，甚至將他的獨生子賜給他們，叫一切信他的不至滅亡，反得永生。」

有人說信耶穌需要信心的跨越；我想說，你聽了耶穌的話不信，那將是一個很大的損失！